Interpreting

Whether you need to meet with a client or colleague who doesn't speak your language, or you are organizing a multi-language international conference, I'm here to provide my over 17 years of experience as a professional trained conference interpreter.

​

I provide consecutive, simultaneous and RSI interpreting in a number of settings, including:

Medical conferences and meetings

Technical conferences and meetings

Business conferences and meetings

Diplomatic meetings

Training courses

Audits

Company tours

Trials, discoveries

​

I can also provide portable simultaneous interpretation equipment for a moderate fee to help with those settings in which it's not possible to use a booth.

​

Remote simultaneous interpreting

With the development of technology, I have been an early adopter of remote simultaneous interpreting: my experience in RSI dates back to 2015, with many happy clients. I am a KUDO Pro interpreter and an Interprefy-approved interpreter, as well as proficient in the use of VoiceBoxer, ZipDX, Ebizont, Webswitcher, and Zoom.

​

Consultant Interpreter

A consultant interpreter is a highly specialized professional who goes beyond providing interpretation services. In addition to performing the role of an interpreter, a consultant interpreter takes on the responsibility of recruiting, managing, and coordinating a team of interpreters for events such as conferences, meetings, or international negotiations. They act as the primary liaison between the conference organizers and the interpretation team, ensuring that the right interpreters are chosen based on the subject matter, languages, location, and specific needs of the event.

​

The role of a consultant interpreter is essential in ensuring that high-quality, tailored interpretation services are provided. They work closely with organizers to gather crucial information about the meeting or event—such as the setting, languages, subject matter, venue, number of participants, and any planned recording of the interpretation. This allows the consultant interpreter to assess the exact requirements and offer a detailed, accurate quote. When applicable, the Consultant Interpreter also makes recommendations regarding the necessary equipment needed for the interpreted event to be a success.

​

Once the quote is accepted, they manage the logistics, securing contracts with interpreters, ensuring the team is well-prepared, and coordinating the distribution of necessary materials, such as agendas, documents, and glossaries.

​

Moreover, a consultant interpreter ensures that optimal working conditions are provided for interpreters, minimizing challenges such as language relay and ensuring smooth communication throughout the event. They may also coordinate briefing sessions for technical meetings and designate a team leader to oversee operations during the event.

​

With over two decades of professional experience, I offer a one-stop shop for all your conference interpreting needs, bringing extensive knowledge, and a network of professional interpreters to offer a seamless and efficient service for any event. My role as a consultant interpreter goes beyond just interpreting. I ensure the success of your event by selecting the best-suited interpreters, managing all interpreting logistical details, connecting or contracting with interpreting equipment companies if needed, and maintaining the highest standards of professionalism.

​

With over two decades of professional experience, I offer a one-stop shop for all your conference interpreting needs, bringing extensive knowledge, and a network of professional interpreters to offer a seamless and efficient service for any event. My role as a consultant interpreter goes beyond just interpreting. I ensure the success of your event by selecting the best-suited interpreters, managing all interpreting logistical details, connecting or contracting with interpreting equipment companies if needed, and maintaining the highest standards of professionalism.

​

Let me provide you with expert consulting and interpretation services, ensuring your conference or meeting runs smoothly, and your communication needs are met with precision and ease.